Mariage Franco-Algérien

Copie d'un message extrait du forum http://www.le-mariage.com/speak/index.html

Mes chers compatriotes !

Avant toute chose, les propos qui suivent n'engagent que ma personne, dans l'état actuel du peu de connaissance que j'ai de la question, et visent simplement à apporter une petite pierre à un l'édifice de l'amitié franco-algérienne qui, si l'on en croit les récentes déclarations de nos plus hauts dirigeants, ne devrait cesser de se consolider dans les années qui viennent !

Alors, si comme moi vous êtes "100%" français et que vous désirez vous marier avec une "100%" algérienne, voici quelques petits conseils qui, je l'espère, vous éviteront quelques obstacles que je commence à peine à surmonter:

1 / La conversion à l'Islam:
Allez plutôt à la Mosquée de Paris ! Ne faites pas l'erreur de vous convertir en Algérie ! Vous allez perdre des mois ! N.B. : La circoncision, bien que fortement recommandée, n'est en rien obligatoire.
La conversion, c'est la clé de tout. Un père musulman digne de ce nom n'acceptera pas de marier sa fille à un non-musulman, sans parler de la pression sociale et familiale que rencontrera votre moitié. Imaginez les voisins ne cessant d'interpeller votre futur beau-père : "Quoi, tu maries ta fille à un Français ?", etc.
À moins que votre future épouse ne consente, ce qui m'étonnerait, à rompre toute relation avec son entourage, ce qui à terme la rendrait malheureuse, je vous conseille donc de vous rendre au plus vite à la Mosquée de Paris (car elle est gérée par des Algériens) avec :
- Une photocopie recto-verso de votre carte d'identité,
- un chèque de 35 euros, à l'ordre de la "Mosquée de Paris",
- 3 photos d'identité,
- La connaissance par coeur de la Chahada (ach chadou an Lâh illaha ill'Allah, wa ach chadou anna Mohammadan 'abdouhouwa rassoulouhou) ce qui signifié, pour les non initiés, grosso modo, "J'atteste qu'il n'existe d'autre divinité qu'Allah et j'atteste que Mohammed est son seul messager", et de la Fatiha (1ère sourate du Coran).
Vous aurez votre attestation en 8 jours et serez accueillis comme des princes.
Téléphone : 01 45 35 47 47, poste 4771.
2 / La demande d'autorisation de mariage :
Auprès du Bureau des Étrangers de la Wilaya d'Alger, (Téléphone : (00 213) 21 73 53 50, poste 4378), vous demanderez l'autorisation de vous marier à l'aide du document had hoc qui vous sera remis sur présentation des pièces suivantes :
Pour vous :
- Attestation de conversion à l'Islam agréée par une Mosquée de l'etat algérien,
- 1 extrait de naissance,
- 1 certificat de célibat (à vous procurer auprès de la mairie de votre ville natale),
- 3 photos d'identité
et pour votre promise :
- 3 extrait de naissance,
- 3 certificats de célibat,
- 3 fiches individuelles d'état-civil,
- 3 certificats de résidence,
- 3 photocopies de sa carte d'identité,
- 3 photos d'identité,
tous ces documents devant être "certifiés" par l'APC (équivalent de la mairie) de son lieu de résidence.
3 / Le certificat de coutume :
À l'heure qu'il est, je n'ai pas encore véritablement éclairci ce point, puisque la Mosquée de Paris ne donne pas les mêmes informations que le Ministère des Affaires Religieuses algérien.
Il est donc probable ("normalement", vous répondra-t-on !)que l'on vous demande de produire un certificat de coutume, ce qui nécessite la présence de 2 témoins masculins et musulmans, ainsi qu'un certain nombre de pièces à fournir.
Pour plus de détails sur ce point, contactez le bureau appelé "Nadhara", un service du Ministère des Affaires Religieuses, situé dans le quartier du "Ruisseau", au : (00 213) 21 49 69 95, poste 17. Une Algéroise fort sympathique se fera un plaisir de répondre à toutes vos questions.
Quand vous aurez obtenu tout cela, vous serez en mesure de vous marier civilement dans une APC, en présence du père de la mariée, de 2 témoins et, ne l'oubliez pas, de la mariée elle-même ! Non que sa présence soit considérée obligatoire en Algérie (!), mais le Consulat français, lui, vous demandera de prouver qu'elle était bien présente lors de la signature de l'acte de mariage (pour la transcription, voir autres forums et contacter le consulat français à Alger au (00 213) 21 69 37 37.
Demandez tout de suite une copie intégrale de l'acte de mariage, pour le jour du dépôt de la transcription.
4 / Votre future épouse doit se procurer un livret de famille bilingue, disponible dans la plupart des librairies.
5 / Traditions et mariage religieux :
Sur ce point, je ne suis pas compétent. Des Algériens se feront un plaisir d'alimenter la discussion.
Pour ma part, on m'a demandé de prévoir un mouton et tout ce qui va avec (courgettes, pois-chiches, "smen", etc.) au titre de ma contribution au repas que préparera la mariée le jour de la "Fatiha" (mariage religieux).
Une semaine après auront lieu le mariage civil (voir plus haut), puis la fête de la mariée (C'est là que vous apportez le "tbak" et qu'a lieu le "défilé de mode").
Une semaine de plus et voici venu le jour de votre fête, ce jour où vous débarquez avec fanfare et trompettes pour emmener la mariée dans votre rutilant 4*4 tout juste rapporté de Marseille ! (Qu'elle est loin l'époque où l'on arrivait à cheval ou à dos de chameau, n'est-ce pas!).
Puis vient la nuit de noces (...) et le lendemain, appelé "ftor Laarrossa", qui consite en un repas préparé par la famille du marié pour montrer à celle de la mariée que tout s'est bien passé et que l'on a tout prévu pour son bonheur et celui de sa progéniture à venir. Oubliez le drap ensanglanté, ça c'est pour TF1 !

Voilà pourquoi on vous dit de prévoir un mois de présence si vous vous mariez en Algérie.

Encore une fois, ces propos n'engagent que moi, et j'invite toute personne ayant des choses à m'apprendre sur la question à me contacter à l'adresse suivante :
rhinocerox

mariage en Algérie, mariage algérien,mariage en Algérie, mariage algérien,mariage en Algérie, mariage algérien,