Soutien- gorge et autres dessous féminins.

En Syrie, la créativité et la fantaisie s’expriment à travers la lingerie féminine – strass, paillettes, lumières clignotantes et soutiens-gorge télécommandés sont censés inciter les maris à la fidélité.

Au détour d’une allée du marché central du vieux Damas, très fréquenté, un vendeur du nom de Mahmoud me fait découvrir une spécialité syrienne très recherchée : la culotte musicale. Les modèles sont proposés dans une vaste gamme de coupes et de couleurs et lancent de courtes mélodies, ou d’autres sons, dont des sonneries de téléphone, émises par de petits appareils électroniques installés dans la doublure. Les sous-vêtements musicaux ne sont pas les seuls articles vendus dans la Boutique Fatin d’habillement pour les dames à la maison, où Mahmoud – l’œil brillant, tout juste sorti de l’école – fait la réclame pour sa marchandise”, s’émerveille un journaliste de BBC News Online. Chez Fatin [qui signifie “séduisant”, en arabe], on trouve aussi des culottes ornées d’ampoules clignotantes, d’autres qui brillent dans le noir, et un ensemble soutien-gorge/culotte en forme de fines mains de femme enveloppant l’entrejambe et les seins. “Pour un peu plus cher, on peut aussi se procurer soutien-gorge et culotte à télécommande, conçus pour s’ouvrir et tomber au sol en claquant des mains ou en appuyant sur un bouton.”

Bienvenue dans l’univers merveilleux de la lingerie syrienne, un monde tout en pompons, plumes, fermetures Eclair et soutiens-gorge s’ouvrant tel un rideau de théâtre. Une créativité pleine d’audace, dotée d’un sens de l’humour affûté, qui a fait l’objet d’un livre, The Secret Life of Syrian Lingerie: Intimacy and Design [La vie secrète de la lingerie syrienne : intimité et design]. “Un des livres les plus étonnants, je dirais même les plus bizarres, sur le monde arabe. C’est en tout cas le premier à explorer la culture arabe à travers le prisme de la lingerie féminine, ce qui ne manquera pas de déchaîner discussions et controverses”, enchaîne Susannah Tarbush sur le magazine en ligne Qantara. Ce livre bigarré regorge de photos de dessous ornés de toutes sortes de colifichets : oiseaux, papillons, plumes, faux scorpions, fleurs ou encore fourrure. Un festival de paillettes, de perles, de broderies et de pompons rehausse les ensembles. Il y a les modèles qui se mangent et ceux qui recèlent des chocolats ou des œufs. Selon Ammar Abdulhamid, écrivain et militant politique syrien, “la société syrienne aborde la sexualité de front, d’une manière très directe, ce que certaines personnes trouvent étrange car ce pays est censé être conservateur”. C’est ainsi que des femmes voilées achètent leurs dessous à des vendeurs de sexe masculin. D’ailleurs, la tradition en Syrie veut que le trousseau de la future mariée soit bien fourni en sous-vêtements originaux, parfois plusieurs dizaines de pièces, offert le plus souvent par ses amies, tantes et cousines pour pimenter la nuit de noces, la lune de miel et les nuits à venir. “Il arrive que l’on prévoie trente tenues pour la nuit de noces”, précise Ammar Abdulhamid. Plusieurs personnes citées dans le livre affirment qu’une femme doit divertir son mari à la maison, y compris en dansant pour lui. Le sexe est un plaisir auquel les musulmans, à condition d’être mariés, s’adonnent pleinement, et l’islam insiste sur l’importance des préliminaires, de la stimulation du désir et de la satisfaction des deux partenaires. D’ailleurs, lorsque l’un des deux époux ne parvient pas à satisfaire l’autre – qu’il s’agisse de l’homme ou de la femme –, la loi coranique y voit un motif de divorce...

“C’est tellement embarrassant pour les femmes syriennes de parler de lingerie ! C’est sans doute pour cela qu’on l’appelle ‘la vie secrète’”, relève une femme. Une autre explique que, “pour les chrétiens, la lingerie est une chose embarrassante, un plaisir d’un autre temps. Pour les musulmans, c’est quelque chose de tout à fait normal. Ils acceptent et ils aiment les sous-vêtements. Plus une région est religieuse, plus la lingerie est osée. Je pense que si les femmes musulmanes ont moins de liberté à l’extérieur, en compensation, elles en ont plus à l’intérieur.”

The Secret Life of Syrian Lingerie: Intimacy and Design (La vie secrète de la lingerie sy­rienne : intimité et design), de Malu Halasa et Rana Salam, publié par Chronicle Books, San Francisco, 2008.

courrier international  12.03.2009  

Vos commentaires ?    

Au japon comme ailleurs, les femmes passionnées de golf n'ont pas toujours le temps de se rendre sur un terrain homologué pour pratiquer leur jeu favori. Le créateur de lingerie Reiko Aoyama a donc eu la riche idée de mettre au point un soutien-gorge qui, une fois dégrafé, se transforme en un mini-parcours, d'une longueur d'un mètre et demi. Les bonnets font office de trous dans lesquels la balle doit venir se loger. C'est simple et intelligent. On s'étonne que personne n'y ait pensé avant lui.

Reiko Aoyama risque cependant de ne pas trouver beaucoup d'acheteuses en Somalie. Plusieurs femmes de Mogadiscio ont été fouettées en public, jeudi, par des militants du mouvement islamiste Al-Chabab, parce qu'elles portaient des soutiens-gorge. Les seins d'une bonne musulmane doivent être libres sous le voile, estiment ces lecteurs du Coran, probablement illettrés et certainement analphabètes. Ils n'ont cependant pas encore publié de fatwa sur le golf. De là que ce sport soit obligatoire... Les Somaliennes, très embêtées, se demandent si elles ne doivent pas d'urgence se munir de clubs, de caddies et de shorts pour être en règle avec la loi.

Robert Solé dans Le Monde 14/11/09

Vos commentaires ?